"Das ist nicht weiter. Das ist, warum die Menschen wütend und so mit BMW und mit der Gewerkschaft verärgert sind ", sagte Fernandes der BBC.

BMW hat 4.700 Arbeitnehmer bei Cowley, die sich herausstellen kann 800 Autos pro Tag.

"Während Mini worden Verwitterung hat den wirtschaftlichen Abschwung, es ist nicht immun gegen die Herausforderungen der aktuellen Situation", sagte BMW in einer Erklärung.

"Vor diesem Hintergrund das Unternehmen der Ansicht, dass eine Überprüfung ihrer Schichtpläne notwendig war. Diese Entscheidung wurde nicht leichtfertig getroffen. Die Anlage Gewerkschaftsvertreter haben natürlich wurde in den Diskussionen beteiligt. "

BMW berichtete Anfang dieses Monats, dass der Umsatz des Mini-Modell um 4,3 Prozent stieg im Jahr 2008 auf 232.425 Autos. Insgesamt, so das Unternehmen einen Umsatz sank um 5 Prozent über seine Produktpalette.

Im Januar wurden jedoch Mini Umsatz um 35 Prozent gegenüber dem Vorjahreswert. Über 80 Prozent der in Großbritannien gebauten Minis gehen in den Export.

Autoverkäufe in Großbritannien stark zurückgegangen am Ende des Jahres wegen der Rezession. Nissan hat 1.200 Arbeitsplätze im Werk in Sunderland, England senkte, während Honda hat die Produktion am Werk Swindon für vier Monate gestoppt.

"Plünderung eine ganze Schicht davon, und Targeting Leiharbeitnehmer, die keine Rechte an Abfindung haben, ist eklatant Opportunismus BMW Teil und nichts weniger als ein Skandal", sagte Tony Woodley, gemeinsame Vorsitzende der Gewerkschaft Unite.

'BMW-Muttergesellschaft konnte nicht versuchen, diese in Deutschland, denn es wäre illegal zu tun. Es ist eine Schande daher, dass Arbeitnehmer in diesem Land kann so beiläufig geworfen zu stempeln. "

Derek Simpson, Leiter des Joint Unite, sagte der Verlust von Arbeitsplätzen gelegt "eine riesige Verantwortung auf die Regierung zu drastischen Maßnahmen, um die Automobilindustrie zu unterstützen und die Menschen zu ermutigen, Autos zu kaufen zu tragen."

"Die Banken müssen auch noch machen Kredit wieder zur Verfügung zu starten oder das wird zu einer Katastrophe führen", sagte Simpson.

Premierminister Gordon Brown Sprecher, Michael Ellam, sagte, die Regierung wurde über ein Paket von Hilfsmaßnahmen, die noch unvollständig funktioniert.

"Klar dieser sehr beunruhigende Nachrichten ist", sagte der BMW Ellam Ankündigung, "und alles, was ich sagen kann ist, dass die Regierung tut, und alles tun wird, um den Betroffenen zu helfen."

BMW erwarb die Mini, einem eckigen Symbol der "Swinging 1960er Jahren, als es den Rover Unternehmen kaufte im Jahr 1994.