TOYOTA gestern senkte ihre weltweiten Auslieferungen Plan für dieses Jahr auf 9,5 Millionen Fahrzeuge - nach unten von 9,85 Millionen - wie die schleppende nordamerikanischen Markt verlangsamt sich der japanische Autohersteller das Momentum.

Auch mit der niedrigeren Zahl gab gestern bekannt, plant Toyota Motor Corp, um mehr Fahrzeuge als im letzten Jahr verkauft haben.

Das Tempo der Toyota-Wachstum verlangsamt wurde. Im Rahmen der neuen Ziel wäre Zoll bis 1 Prozent in diesem Jahr, im Gegensatz zu einem 6-Prozent steigen im Jahr 2007, als es 9,37 Millionen Fahrzeuge verkauft.

"Der Hauptgrund für die Änderung kam von der stockenden Wirtschaft der Vereinigten Staaten, und wie steigende Ölpreise und Materialkosten belasten die dortigen Markt insgesamt", sagte Toyota-Sprecherin Kayo Doi.

Die japanischen und westeuropäischen Märkte waren auch träge, aber Toyota solide Verkaufszahlen in China wurden im Nahen Osten und anderen Märkten genug, um seine weltweite Wachstum aufrecht zu erhalten, sagte sie.

Toyota plant nun auf 2,44 Millionen Fahrzeuge in den USA verkaufen, weit weniger optimistisch als die früheren Plan auf 2,64 Millionen Fahrzeuge verkaufen. Darüber hinaus senkte die Sales Plan für Nordamerika auf 2,67 Millionen Fahrzeuge von 2,84 Millionen Fahrzeugen.

Der neue Plan stellt einen fast 7-Prozent-Tropfen von Toyota 2007 einen Umsatz von 2,62 ergibt Millionen Fahrzeuge in den USA, und ein 5-Prozent Schlupf von 2,82 Millionen Fahrzeugen für Nordamerika. Vor dem gestrigen Revision hatte Toyota erwartete Umsatz in Nordamerika wachsen, einschließlich der USA.

Der Hersteller des Camry Limousine, Kleinwagen Corolla und Prius Hybrid auch senkte ihre Produktion planen für dieses Jahr auf 9,5 Millionen Fahrzeuge - unverändert gegenüber dem Vorjahr.

Zuvor hatte es die Herstellung Ziel auf 9,95 Millionen Fahrzeuge, die 5-Prozent Wachstum von 2007 vertreten hätte eingestellt.

Woes weiter

Tatsuo Yoshida, Auto-Analyst bei UBS Securities Japan in Tokio, sagte Leid über US-Auto-Verkäufe waren wahrscheinlich nicht bis zum nächsten Jahr zu erleichtern.

"Ich glaube Toyota geben eher vorsichtig Ziele", sagte er. "GM ist in einem schlechteren Zustand im Vertrauen auf die Fahrzeuge, sondern auch Toyota hat das gleiche Problem."

Toyota, der weltweit zweitgrößte Autobauer in den jährlichen Umsatz Fahrzeuge nach General Motors Corp, hat abgewendet der Misshandlung seiner amerikanischen Konkurrenten von steigenden Gaspreisen genommen haben.

Toyota hat lange einen guten Ruf für Modelle mit guter Laufleistung rühmte.

Und seine Verkäufe immer noch erwartet, stark zu sein in den aufstrebenden Märkten wie Russland, China und Indien, Aufrechnung Teil der Verluste in Nordamerika.

Wie das Gesamtjahr wird deckt sich addieren ist noch ungewiss, wie Detroit GM auch die Berichterstattung wird das Wachstum in neuen Märkten. GM, der weltweit führenden Autohersteller 77 Jahren gerade, entbindet nicht Gesamtjahr Umsatzprognosen.

Toyota Verkaufszahlen von 277.532 Fahrzeugen GM in den ersten sechs Monaten dieses Jahres 4,82 Millionen Fahrzeuge verkauft weltweit.

Close aufrufen

Der Aufruf wurde in der Nähe im Jahr 2007. GM fristete einen Sieg um 9,37 Millionen auf 9,366 Millionen Toyota Fahrzeuge.

Auch weh Toyota ist die schleppende japanischen Auto-Markt, wo Toyota die Top-Verkäufer ist. Toyota sagte, es erwartet nun auf 2,23 Millionen Fahrzeuge in seinem Inlandsmarkt verkaufen in diesem Jahr statt der ursprünglichen 2,27 Millionen. Es verkaufte sich 2,26 Millionen Fahrzeuge in Japan im Jahr 2007.

Mit Autoverkäufe maroden im wichtigen nordamerikanischen Markt, hatte Spekulationen zugenommen, dass Toyota würde seine Umsatzziele zu senken. Toyota Rezensionen solche Pläne alle halbe Jahr oder so.

Aber auch Toyota kämpft, um die Produktion von Sprit fressenden Geländewagen und Trucks auf kleinere Modelle zu verschieben.

Anfang dieses Monats kündigte Toyota weitläufige Herstellung Veränderungen in den USA und Herunterfahren LKW und SUV Produktion, um auf sich ändernde Nachfrage der Verbraucher.